0

Elle sait qu'elle est sur le point de mourir et elle dit essentiellement à Daenerys de "Brûler le tout" comme pourrait le dire le Roi Fou.

Comme nous le savons tous maintenant, c'est ce que Dany dit lorsqu'elle veut que Drogon crache du feu – le mot signifie littéralement «feu de dragon» en Valyrian. Alors pourquoi Missandei a-t-elle dit cela? Drogon n’est nulle part dans cette scène, alors elle n’essayait sûrement pas de le convaincre d’allumer Cersei en feu ou autre. Droite? Droite. Non, Missandei était en train de faire un mauvais départ. En choisissant «dracarys» comme dernier mot, elle disait essentiellement à Daenerys: «F… ces gars-là». Ou, comme pourrait le dire le Roi Fou, «Brûlez-les tous».
  Le créateur de la série, David Benioff, a souligné ce point dans son après-spectacle, en le formulant un peu différemment: "Missandei sait que sa vie est finie et elle dit, vous savez," Allumez-les. "


«Game of Thrones»: voici pourquoi Missandei a dit «Dracarys» – TheWrap

Elle ne faisait donc que dissinguer Cersei (dans une langue étrangère bien sûr).

Faire un commentaire